21/02/2021 – Das globale Wort des Tages – BIBLE – The global Word of the day

  • von

GRAN SAN BERNARDO

VÍA FRANCÍGENA –  EUROPA

21/02/2021

LETTURA DEL GIORNO

TAGESLESUNG

Datum 21/02/2021

TAGESLESUNG

Lesung aus dem Buch Genesis
Gen 9, 8–15

Gott sprach zu Noach und seinen Söhnen, die bei ihm waren:
Ich bin es. Siehe, ich richte meinen Bund auf mit euch und mit euren Nachkommen nach euch
und mit allen Lebewesen bei euch, mit den Vögeln, dem Vieh und allen Wildtieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gekommen sind, mit allen Wildtieren der Erde überhaupt.
Ich richte meinen Bund mit euch auf: Nie wieder sollen alle Wesen aus Fleisch vom Wasser der Flut ausgerottet werden; nie wieder soll eine Flut kommen und die Erde verderben.
Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich stifte zwischen mir und euch und den lebendigen Wesen bei euch für alle kommenden Generationen:
Meinen Bogen setze ich in die Wolken; er soll das Zeichen des Bundes werden zwischen mir und der Erde.
Balle ich Wolken über der Erde zusammen und erscheint der Bogen in den Wolken,
dann gedenke ich des Bundes, der besteht zwischen mir und euch und allen Lebewesen, allen Wesen aus Fleisch, und das Wasser wird nie wieder zur Flut werden, die alle Wesen aus Fleisch verdirbt.

 

Zweite Lesung

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Petrus
1 Petr 3, 18–22

Schwestern und Brüder!
Christus ist der Sünden wegen ein einziges Mal gestorben, ein Gerechter für Ungerechte, damit er euch zu Gott hinführe, nachdem er dem Fleisch nach zwar getötet, aber dem Geist nach lebendig gemacht wurde.
In ihm ist er auch zu den Geistern gegangen, die im Gefängnis waren, und hat ihnen gepredigt. Diese waren einst ungehorsam, als Gott in den Tagen Noachs geduldig wartete, während die Arche gebaut wurde; in ihr wurden nur wenige, nämlich acht Menschen, durch das Wasser gerettet.
Dem entspricht die Taufe, die jetzt euch rettet. Sie dient nicht dazu, den Körper von Schmutz zu reinigen, sondern sie ist eine Bitte an Gott um ein reines Gewissen aufgrund der Auferstehung Jesu Christi,
der in den Himmel gegangen ist; dort ist er zur Rechten Gottes und Engel, Gewalten und Mächte sind ihm unterworfen.

EVANGELIUM VOM TAG

Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.
Mk 1, 12–15

In jener Zeit
trieb der Geist Jesus in die Wüste.
Jesus blieb vierzig Tage in der Wüste und wurde vom Satan in Versuchung geführt. Er lebte bei den wilden Tieren und die Engel dienten ihm.
Nachdem Johannes ausgeliefert worden war, ging Jesus nach Galiläa; er verkündete das Evangelium Gottes
und sprach: Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um und glaubt an das Evangelium!

Das globale Wort des Tages – BIBLE – The global Word of the day

WORD OF THE DAY

21/02/2021

READING OF THE DAY

First reading from the Book of Genesis
Gn 9:8-15

God said to Noah and to his sons with him:
“See, I am now establishing my covenant with you
and your descendants after you
and with every living creature that was with you:
all the birds, and the various tame and wild animals
that were with you and came out of the ark.
I will establish my covenant with you,
that never again shall all bodily creatures be destroyed
by the waters of a flood;
there shall not be another flood to devastate the earth.”
God added:
“This is the sign that I am giving for all ages to come,
of the covenant between me and you
and every living creature with you:
I set my bow in the clouds to serve as a sign
of the covenant between me and the earth.
When I bring clouds over the earth,
and the bow appears in the clouds,
I will recall the covenant I have made
between me and you and all living beings,
so that the waters shall never again become a flood
to destroy all mortal beings.”

Second reading from the First Letter of St. Peter


1 Pt 3:18-22

Beloved:
Christ suffered for sins once,
the righteous for the sake of the unrighteous,
that he might lead you to God.
Put to death in the flesh,
he was brought to life in the Spirit.
In it he also went to preach to the spirits in prison,
who had once been disobedient
while God patiently waited in the days of Noah
during the building of the ark,
in which a few persons, eight in all,
were saved through water.
This prefigured baptism, which saves you now.
It is not a removal of dirt from the body
but an appeal to God for a clear conscience,
through the resurrection of Jesus Christ,
who has gone into heaven
and is at the right hand of God,
with angels, authorities, and powers subject to him.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Mark


Mk 1:12-15

The Spirit drove Jesus out into the desert,
and he remained in the desert for forty days,
tempted by Satan.
He was among wild beasts,
and the angels ministered to him.

After John had been arrested,
Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God:
“This is the time of fulfillment.
The kingdom of God is at hand.
Repent, and believe in the gospel.”

WORDS OF THE HOLY FATHER

On this First Sunday of Lent, the Gospel recalls the themes of temptation, conversion and the Good News. Mark the Evangelist writes: “The Spirit immediately drove Jesus out into the wilderness. And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan” (cf. Mk 1:12-13). Jesus goes into the desert to prepare Himself for His mission in the world. For us too, Lent is a time of spiritual “contest”, of spiritual struggle: we are called to confront the Evil One through prayer in order to be able, with God’s help, to overcome him in our daily life. We know that evil unfortunately is at work in our existence and around us, where there is violence, rejection of the other, closure, war, injustice. These are all works of the Evil One. Immediately following the temptations in the desert, Jesus begins to preach the Gospel, that is, the Good News. And this Good News demands our conversion — every single day — and the Church invites us to pray for this. In fact, we are never sufficiently orientated towards God and we must continually direct our minds and our hearts towards Him. (Angelus, 18 February 2018)

SAINT OF THE DAY

banner santi.jpg
Date 21 February

The Saint of the Day presents a daily calendar of Saints remembered by the Church. The pages feature the stories of the great witnesses of Christian life through the centuries, lighting our way on our journey of faith.

ST PETER DAMIAN, BISHOP OF OSTIA AND CARDINAL, DOCTOR OF THE CHURCH, CAMALDOLESE

St. Peter Damian, 15th centurySt Peter Damian is among the saints we meet in “Paradise”, in Dante’s “Divine Comedy”. A reformer and Doctor of the Church, he fought the simony and corruption that was spreading among the clergy of his time. His feast-day is celebrated on February 21st.  

GRAN SAN BERNARDO 

VÍA FRANCÍGENA –  EUROPA